小词详解 | hazard

小词详解 | hazard

2024年4月27日

A man would have to put his soul at hazard. He'd have to say, "O.K., I'll be part of this world."
人有的时候不得不出卖自己的灵魂。他不得不说:“好吧, 我会适应这个世界的”。

小词详解 | cram

小词详解 | cram

2024年4月22日

They crammed their pockets with the last of the sweets and joined the crowd thronging the corridor.
他们把剩下的糖果塞进衣袋,就随着过道上的人流朝前涌去。

小词详解 | aggravate

小词详解 | aggravate

2024年4月21日

"Yeah, but apart from that," said Ron, sounding aggravated. "I mean, he's a grouchy git, isn't he?"
“可除了这个之外,”罗恩似乎很恼火,“我说,他不就是个暴躁的饭桶吗?”

小词详解 | endorse

小词详解 | endorse

2024年4月19日

It's a cashier's check. Endorse it over to me.
这是银行本票。背书给我。

小词详解 | circumvent

小词详解 | circumvent

2024年4月18日

恰在这时,他们找到了规避法律的途径。
Right on cue, they found a way of circumventing the law.