小词详解 | turbulent

小词详解 | turbulent

2024年2月18日

从上海石库门到嘉兴南湖,一艘小小红船承载着人民的重托、民族的希望,越过急流险滩,穿过惊涛骇浪,成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。

小词详解 | strident

小词详解 | strident

2024年2月17日

她的言语中流露出一丝自鸣得意。她想笑,但声音听起来尖锐刺耳。
There was a tinge of smug self-satisfaction in her voice. She tried to laugh, and the sound was harsh and strident.

小词详解 | debacle

小词详解 | debacle

2024年2月13日

Debacle 是一个最近常出现在外刊上用来形容美军撤离阿富汗的词,比如本周《经济学人》的封面就写着“Biden’s debacle: What it means for Afghanistan and America”。

小词详解 | dwell

小词详解 | dwell

2024年2月12日

It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。

小词详解 | scrutiny

小词详解 | scrutiny

2024年2月9日

他那站不住脚的观点经不起认真推敲。
His feeble argument doesn't really stand up to scrutiny.