小词详解 | abide
在我们恋爱的日子里,他在荒野中度过了40天。
He abided in the wilderness for forty days during our courting days.
在我们恋爱的日子里,他在荒野中度过了40天。
He abided in the wilderness for forty days during our courting days.
他总是看上司的眼色行事。这就是为什么她打心眼儿里讨厌他。
He often takes his cue from the boss. That's why she has a visceral dislike of him.
That tramp treated you like dirt.
那个贱妇根本不把你放在眼里。
Eschew the ordinary, disdain the commonplace.
避免平凡,鄙弃平庸。
霸权主义在美国历史上由来已久。
Hegemony has a long pedigree in American history.
那个著名科学家有一段不清白的过去。
That eminent scientist had a somewhat murky past.
兜售不透明的连裤袜
to peddle opaque tights
Eminent vs Imminent
呼吸器官
the respiratory apparatus/organs
加强军事力量常态化多样化运用,坚定灵活开展军事斗争,塑造安全态势,遏控危机冲突,打赢局部战争。
恣意作种种无聊的猜测
indulge idle conjectures
安全至上。
Safety is paramount.
此事至关重要。
This matter is of paramount importance.
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1