表达

英语谚语 “If you can’t say anything nice, don’t say anything at all.” 的字面意思是：“如果你说不出什么好话，就干脆什么也别说”。

“BFF” 是短语 “best friend forever（永远的好朋友）” 的首字母缩写形式。“BFF” 近来出现的频率越来越高，现在可以直接被当成一个名词使用，指某人 “最好的朋友” 或 “最亲密的朋友”。

表达 “trust someone with your life” 用来表达你对一个人拥有完全的信任，甚至会把自己的生命托付给这个人。

表达 “speak the same language （说同一种语言）” 使用了比喻的修辞方法，实际意思是 “与某人有类似的价值观、意见、态度或想法，相互理解，有共同语言”。