习近平在金砖国家领导人第十五次会晤上的讲话(双语全文)
当地时间2023年8月23日上午,金砖国家领导人第十五次会晤在约翰内斯堡杉藤会议中心举行。南非总统拉马福萨主持会晤。中国国家主席习近平、巴西总统卢拉、印度总理莫迪和俄罗斯总统普京(线上)出席。习近平发表题为《团结协作谋发展 勇于担当促和平》的重要讲话。
当地时间2023年8月23日上午,金砖国家领导人第十五次会晤在约翰内斯堡杉藤会议中心举行。南非总统拉马福萨主持会晤。中国国家主席习近平、巴西总统卢拉、印度总理莫迪和俄罗斯总统普京(线上)出席。习近平发表题为《团结协作谋发展 勇于担当促和平》的重要讲话。
give a person a piece of one's mind 意为“责备[骂]某人”、“对某人直言不讳”。
中国国际投资贸易洽谈会
China International Fair for Investment & Trade (CIFIT)
2023年金砖峰会
2023 BRICS summit
give [care] a damn(口语)意为“在乎[意]”,一般用于否定句。
Girl Guide意为“(英国)女童子军队员”。女童子军(the Girl Guides)是1910年创立的英国少女组织。
国家公园论坛
National Park Forum
girl Friday(复合名词,口语)意为“(能干的)女秘书[助手]”。而类似的合成名词man Friday意为“忠实的(男)仆人[助手]”。
get the picture(口语,非正式用法)意为“了解[熟悉]情况”、“明白”。
2023未来科学大奖
2023 Future Science Prize
get...through one's head 意为“使人相信[了解,明白]”、“相信[了解,明白]”。
退役风电、光伏设备循环利用
recycling of decommissioned wind-power and photovoltaic equipment
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1