英语热词 | “按揭”英语怎么说？
按揭
mortgage
翻译
容易误译的英语 | from A to Z 从头到尾，全部，完全，彻底地
from A to Z意为“从头到尾”、“全部”、“完全”、“彻底地”，它与alpha and omega（见该条）同义。
英语热词 | “成都大运会闭幕式”英语怎么说？
成都大运会闭幕式
the closing ceremony of the Chengdu FISU World University Games
英语热词 | “2023中国—东盟周”英语怎么说？
2023中国—东盟周
ASEAN-China Week 2023
中国特色词汇 | “按劳分配”英语怎么说？
按劳分配
distribution according to work
容易误译的英语 | get one's back up 生气，使生气
get one's back up（俗语）意为“生气”、“使生气”。
中国特色词汇 | “防范化解重大风险”英语怎么说？
防范化解重大风险
fend off and defuse major risks
英语热词 | “防汛救灾工作”英语怎么说？
受台风“杜苏芮”影响，连日来，京津冀等地持续强降雨，引发洪涝和地质灾害，各地正全力防汛救灾。
容易误译的英语 | get one's feet wet 开始
get one's feet wet（俗语），意为“开始”。
中国特色词汇 | “抓重点、补短板、强弱项”英语怎么说？
抓重点、补短板、强弱项
focus on priorities, address inadequacies, and shore up points of weakness
容易误译的英语 | French letter 安全［避孕］套
French letter是英国口语，与condom同义，意为“安全［避孕］套”。
中国特色词汇 | “可持续发展战略”英语怎么说？
可持续发展战略
the sustainable development strategy
