容易误译的英语 | for a time 暂时，一时，一段时间
for a time意为“暂时”、“一时”、“一段时间”之意。
翻译
中国特色词汇 | “创新驱动发展战略”英语怎么说？
创新驱动发展战略
the innovation-driven development strategy
英语热词 | “中国—非洲经贸博览会”英语怎么说？
中国—非洲经贸博览会
China-Africa Economic and Trade Expo
容易误译的英语 | for all the tea in China 不管怎样（也），无论如何（都）
for all the tea in China（口语）一般用于否定句，意为“不管怎样（也）”、“无论如何（都）”。
英语热词 | “前5个月京津冀外贸进出口超2万亿元”英语怎么说？
前5个月京津冀外贸进出口超2万亿元
Beijing-Tianjin-Hebei region sees foreign trade growth in Jan-May
中国特色词汇 | “战略性新兴产业”英语怎么说？
战略性新兴产业
strategic emerging industries
容易误译的英语 | football 橄榄球，美式橄榄球
在美国，football指的是“橄榄球”、“美式橄榄球”（American football指的是“美式足球”、“美式橄榄球”）。
中国特色词汇 | “政治体制改革”英语怎么说？
政治体制改革
the reform of the political system
容易误译的英语 | foot the bill 付账，负担费用
foot the bill（口语）意为“付账”、“负担费用”。afford（及物动词）意为“花费得起”、“能力足以……”，通常与can, could等连用于否定句和疑问句。
中国特色词汇 | “共同富裕”英语怎么说？
人民群众获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续，共同富裕取得新成效。
We have ensured a more complete and lasting sense of fulfillment, happiness, and security for our people, and we have made further progress in achieving common prosperity for all.
容易误译的英语 | fly-by-night company 皮包公司
fly-by-night company意为“皮包公司”。所谓“皮包公司”是指无资金、无货物、无场地、无固定从业人员，只靠皮包里的图章、合同进行商业投机的人。
英语热词 | “爱国主义教育法草案”英语怎么说？
爱国主义教育法草案
draft patriotic education law
