英语热词 | “数字化转型领域合作”英语怎么说？
数字化转型领域合作
cooperation in digital transformation
翻译
容易误译的英语 | for the birds 无聊的，没有价值的
for the birds（美国口语）意为“无聊的”、“没有价值的”。
容易误译的英语 | for my money 正合我意
for my money（美国俚语）意为“正合我意”。
中国特色词汇 | “中非全面战略合作伙伴关系”英语怎么说？
中非全面战略合作伙伴关系
the China-Africa comprehensive strategic and cooperative partnership
容易误译的英语 | for good measure 另外地
for good measure意为“另外地”。
中国特色词汇 | “人才强国战略”英语怎么说？
人才强国战略
the workforce development strategy
英语热词 | “世界机器人大会”英语怎么说？
世界机器人大会
World Robot Conference
英语热词 | “数字孪生智能科研试验船”英语怎么说？
数字孪生智能科研试验船
intelligent research vessel with digital twin system
容易误译的英语 | for good 永远，永久
for good意为“永远”、“永久”。应将它与good for区别开来，后者意为“有效”、“对……适用”。
中国特色词汇 | “科教兴国战略”英语怎么说？
科教兴国战略
the strategy for invigorating China through science and education
容易误译的英语 | for a time 暂时，一时，一段时间
for a time意为“暂时”、“一时”、“一段时间”之意。
中国特色词汇 | “创新驱动发展战略”英语怎么说？
创新驱动发展战略
the innovation-driven development strategy
