容易误译的英语 | doublespeak 说的是什么话？
原文：What the reporters got from him was just political doublespeak.
错译：记者从他那里所得到的，都是些政治双人对话。
翻译
容易误译的英语 | don't make yourself a mouse 不要直译
原文：Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you.
错译：不要把自己变得胆小如鼠，否则会被猫吃掉。
英语热词 | “‘中国式现代化与世界’蓝厅论坛”英语怎么说？
“中国式现代化与世界”蓝厅论坛
Lanting Forum on Chinese Modernization and the World
李强在博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2023年3月30日上午，国务院总理李强在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式，并发表题为《以人类命运共同体理念为引领 为世界和平与发展注入更多确定性》的主旨演讲。
容易误译的英语 | double-cross 画两个十字干嘛？
原文：The fiend double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
错译：那个恶魔在其他同伙面前画了两个十字，然后携款潜逃了。
英语热词 | “世界大学生运动会”英语怎么说？
世界大学生运动会
FISU World University Games
英语热词 | “联合国中文日”英语怎么说？
联合国中文日
UN Chinese Language Day
英语热词 | “国家考古遗址公园”英语怎么说？
国家考古遗址公园
national archaeological site park
英语热词 | “中国航空工业历史博物馆”英语怎么说？
中国航空工业历史博物馆
the History Museum of China Aviation Industry
英语热词 | “上市公司独立董事制度”英语怎么说？
上市公司独立董事制度
independent director system of listed companies
英语热词 | “国际旅客列车”英语怎么说？
国际旅客列车
cross-border passenger train
英语热词 | “能源行业高质量发展”英语怎么说？
能源行业高质量发展
high-quality development of the energy sector
