英语热词 | “野生亚洲象”英语怎么说？
野生亚洲象
wild Asian elephants
翻译
英语热词 | “马拉松越野赛”英语怎么说？
马拉松越野赛
cross-country marathon
英语热词 | “中俄核能合作项目”英语怎么说？
中俄核能合作项目
China-Russia nuclear energy cooperation project
英语热词 | “四史”宣传教育英语怎么说？
“四史”宣传教育
promote the learning of the histories of the Party, New China, the reform and opening-up, and socialist development
英语热词 | “天问一号着陆火星”英语怎么说？
天问一号着陆火星
Tianwen 1 probe lands on Mars
英语热词 | “宠物盲盒”英语怎么说？
宠物盲盒
pet mystery box
英语热词 | “新冠灭活疫苗Ⅲ期临床试验结果”英语怎么说？
新冠灭活疫苗Ⅲ期临床试验结果
phase-3 study results of inactivated COVID-19 vaccines
英语热词 | “云南青海地震”英语怎么说？
云南青海地震
earthquakes in Yunnan and Qinghai
英语热词 | “妇女能顶半边天”英语怎么说？
妇女能顶半边天
Women hold up half the world.
译海纵横 | 背锅和甩锅的职场风云
If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.
全球健康峰会罗马宣言（双语全文）
我们，二十国集团和各国领导人、国际和区域组织负责人于2021年5月21日在罗马举行全球健康峰会，分享应对仍在全球肆虐的新冠肺炎疫情的经验，欢迎该领域开展的相关工作及预备会各项举措，今天：
习近平在全球健康峰会上的讲话（双语全文）
2021年5月21日晚，国家主席习近平应邀在北京以视频方式出席全球健康峰会，并发表题为《携手共建人类卫生健康共同体》的重要讲话。
