英语笑话 | A Complaint 抱怨
有些人总是有事情可以抱怨。我住在加州海滨一家漂亮的旅馆里。你会想这一定是一个恬静、愉快的地方。
小词详解 | merit
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力吸引目光，美德赢得人心。
女生叫 Dianthe 是什么意思？
Dianthe 是一个英文名字，它是由两个部分组成的： Diana 和 Thea 。Diana 是罗马神话中的月亮女神和狩猎女神，象征着纯洁、独立和力量。
英语短语 | Be a hard act to follow 很难超越，无法媲美
人们用表达 “be a hard act to follow” 来形容一个人在某件事情上树立了一个很好的榜样，而其他人很难保持或达到同样的标准。
容易误译的英语 | sticky 湿热的
［例句］ It's sticky, isn't it?
［误译］ 这东西粘性很大，是不是?
英语谚语：A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two
A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two.
巨人肩上的侏儒视线有两人加起来之远。
区别辨析 accustom to, acquaint with, familiarize/-ise with, be/get/become acquainted with, be/get/become familiar with 与 be familiar to
accustom to意为“使习惯于……”。accustom后接反身代词；to后接名词、代词、动名词，有时也接infinitive (带to不定式)。
区别辨析normal、ordinary、regular、natural与typical
normal、ordinary、regular、natural与typical这些形容词均含“规则的，正常的，正规的”之意。
汉译英常见错误 | 牛、羊等食草为生
[译]牛、羊等食草为生。
[误] Cattle, sheep, etc. feed on grasses.
纽约时报文摘 | 爱泼斯坦新邮件曝光，称特朗普“知道那些女孩”
爱泼斯坦新邮件曝光，称特朗普“知道那些女孩”
Epstein Alleged in Emails That Trump Knew of His Conduct
男生叫 Cordell 是什么意思？
Cordell 是一个英文名，源自古英语，意为“绳子的制造者”。
英语脑筋急转弯：乘渡船之后人们有什么感觉？
How do people feel after taking a ferryboat？
乘渡船之后人们有什么感觉？
