小词详解 | unanimous

小词详解 | unanimous

2025年2月26日

在古代,人们通常认为生命的本质在于存在灵魂。而灵魂在拉丁语中分为阴性和阳性两个单词,分别为阴性的 anima 和阳性的 animus ,两词都可以引申指“心、心灵、心智、心力”。

容易误译的英语 | Raper 雷珀

2025年2月25日

强奸犯被处决是合乎逻辑判断的,但如果Raper是普通名词作“强奸犯”解(与rapist同义),它不在句首时,是不该大写首字母的。