英文之旅

有读者问： 高中英语书中出现了“This is the best film that (which)has been shown this year.”这样的答案，意思是用 that 或 which 都可以。这是为什么？

有读者问： 请问that which与连接代词what有什么区别？

困难在于不知道that which是一个比较固定的词组。这个词组比较正式或古旧，所以许多词典（包括国内出版的《新英汉词典》和《英汉大词典》）未予收入。

有读者问： 有一本英语语法书上说，当关系代词用作主语补语时和当定语从句为there be句型时，都只能用that。这样说对吗？

有读者问： 在您著的《高级英语语法》中提到关系代词that常用作表语； 还说在限制性定语从句中关系代词用作表语应用that， 在非限制性定语从句中则应用which。

不可选A，因为it不知何所指。选C是因为as是关系代词（其所引导的从句可以前置），其先行词是主句we must hand in our term paper before the tenth of June。

应选C，因为一般来讲，that表示“同一的”，而as则表示“同样的”。也有人用who，但很不普遍。

这是一个有趣而同时也很重要的问题。许多语法书告诉我们说，as 可以用作关系代词，其作用等同于 which。 但这并不是说关系代词 as 与关系代词 which 完全一样，在任何情况下都可以互换使用。

这里用as最好，因为as强调与主句和谐一致，再如：

有人问： 如何用as indeed? indeed何义？ 例如：

上述两句中的as亦可代之以which（但as表为人所熟知的信息，which则表新的信息）。但关系代词which用作主语时，其后则可用行为动词，上述句（1）之所以须用which（后接行为动词made），其原因就在此。

有一些读者来信问到一些有关关系代词的问题。这里，我们先讨论两个有关关系代词的问题。