英文之旅

有读者问： 下面两句中的what与which有什么区别？

and what not 形式上为否定，实义上则为肯定，故可译作“等等”。它是一种省略结构，在此相当于 and I don't know what else they did not take away。 其本意是：我不知道还有什么东西他们没有拿走。

在20世纪以前，人们多用 whose else。 但从20世纪初开始，除英国教育界有一些人仍在灌输 whose else 外，大多数人都倾向于用 who else's 了。

有一位读者来信问道：who 在什么情况下可以代替 whom？

有人问：下面对话中 same 之前不用 the 对吗：

像上述句（1）这样的结构，一般应用关系代词 as 或 that。关于是否可用关系代词 which ，有的语法家不赞成用，说它是“不自然的英语”。但有的语法家则承认它，有如：

有读者问： 有一本语法书说the same不但可后接as和that，还可后接which, who, when, where等，但未给例句，而我未见过，请举几例说明好吗？

简略地说：句（1）既可用 that， 亦可用 as。但对初学者来说，还是用 that （表示“同一个”）较好。再如：

这里的that same与the same同义。但前者较为古旧，并具有轻蔑或诅咒的语气。再如：

such像这样用在句首，曾遭到各种各样的批评，但现在已被公认为是规范英语了。这样的such一般皆被认为是指示代词，用以指代前面的句子，其句子功用是主语，如：

浙江一读者对我们在《英语学习》杂志的某期《语法通信》中讲到的关于such在such funny stories中相当于形容词而不相当于副词的看法提出了异议。

应选 C ，不宜选 A。 不定冠词 a 可用在“such+a+单数名词”结构中，如：