容易误译的英语 | Tell that to your grandmother. 胡说八道
Tell that to your grandmother 在某种语境下可以译作“你把这事告诉你祖母”，但这种译法不适用于本例。
英语短语 | Hope for the best 尽量往好处想
表达 “hope for the best” 被用来表示 “人们希望一件事情能有个好结果，要尽量往好处想”。
汉译英常见错误 | 同盟和同盟国不一样
原文：中国不同任何大国结盟。
错译：China will not enter into ally with any big power.
美国建国史话（25）：批准宪法
费城制宪大会是秘密进行的，因为大会代表们希望能够自由地讨论提案、随时改变主张，而不必担心公众的反应。宪法签署后，他们终于可以畅所欲言了，每个人手里都有一份宪法的文本。
区别辨析melody、song、tune与theme
melody、song、tune与theme这些名词均含有“乐曲、曲调”之意。
小词详解 | scurry
Scurry 是一个与 hurry, furry, flurry 等有着相同结尾的单词，可以一并联想记忆。不仅如此，从词源上来看， scurry 可能缩略自 hurry-scurry ，后者也就是 hurry 的重叠词。
纽约时报文摘 | 犹他州州长称刺杀柯克嫌犯持“左翼意识形态”
犹他州州长称刺杀柯克嫌犯持“左翼意识形态”
Kirk Shooting Suspect Held ‘Leftist Ideology,’ Utah Governor Says
一九八四（1984）PDF ePub mobi 下载
《一九八四》（1984）是英国作家乔治·奥威尔创作的经典反乌托邦小说，描绘了一个令人窒息的极权主义社会。
容易误译的英语 | ten to one 十之八九，很可能
ten to one（口语）意为“十之八九”、“很可能”。
小词详解 | gratify
真正令人满意的经历和成就通常是时间和努力的结果。
Truly gratifying experiences and accomplishments usually are the result of time and effort.
英语短语 | Come rain or shine 风雨无阻
“Come rain or shine” 是一个副词短语，意思是 “不管发生什么事情”，即 “无论如何，某件事情一定会发生”。
纽约时报文摘 | 美中就贸易休战和TikTok等问题重启谈判
美中就贸易休战和TikTok等问题重启谈判
U.S. and China Resume Talks on Tariffs and TikTok
