好书下载 | 一本“吃透英国文化”的爆笑漫画小书
请客吃饭，中文中有“做东”，而英文中有买单 foot the bill ；
面不改色，中文中有“眼睛都不带眨一下”，而英文中有 not bat an eyelid 。
富兰克林自传（The Autobiography of Benjamin Franklin）PDF ePub mobi 下载
富兰克林自传（The Autobiography of Benjamin Franklin）是美国开国元勋本杰明·富兰克林以书信形式写就的人生回忆录，被广泛视为美国精神最早的奠基之作。
容易误译的英语 | tell 看得出，辨别，识别
本例中的tell，意思不是“告诉”，而是“看得出”、“辨别”、“识别”等。
男生叫 Coleman 是什么意思？
Coleman 这个英文名字来源于古英语，意为“coal miner”（煤矿工人）。
女生叫 Demi 是什么意思？
Demi 这个英文名字的寓意可以根据不同的解释方法有所不同。在希腊语中，Demi 的意思是“地球女神”，因此这个名字可以被理解为有力量、智慧和美丽的含义。
汉译英常见错误 | wealth 和 asset 哪个喻指最宝贵的财富？
原文：她的领导才能是保守党最宝贵的财富。
错译：Her leadership qualities were the greatest wealth of the Conservative Party.
熟词僻义 | parcel 是“快递”还是“块地”？
说起该词来，脑海里往往对应的就是“包裹、邮包”这类几乎天天接触的东西，以及将东西扎成的不太大的或适中的“小包”。该词通常出现于英式英语中，同美式英语中的 package 一词。比如：
美国建国史话（27）：乔治·华盛顿
很多历史学家都相信，如果没有乔治.华盛顿的话，恐怕就不会有今天的美国。他不仅率领美国人民取得了独立战争的胜利，而且在建国之初最危险的阶段，保证了国家的团结和统一。
英语谚语：A bad beginning makes a bad ending
A bad beginning makes a bad ending.
没有好的开始就没有好的结局。
《经济学人》每日一词：encompass
她的丈夫满腹疑虑。
Her husband is encompassed with doubts.
纽约时报文摘 | 以色列对加沙发起地面进攻
以色列对加沙发起地面进攻
Israel Launches Gaza City Ground Offensive, Officials Say
区别辨析memorize、remember、recall、recollect与remind
memorize、remember、recall、recollect与remind这些动词均有“记忆，记住，回忆”之意。
