容易误译的英语 | cold turkey

2020年5月8日

cold turkey(美国俚语)用作名词时意为“绝对的失败者”、“莽撞”等;用作副词时意为“直截了当地”、“开门见山地”。

短篇小说 | The Complete Life of John Hopkins

2020年5月7日

There is a saying that no man has tasted the full flavor of life until he has known poverty, love and war. The justness of this reflection commends it to the lover of condensed philosophy.