小词详解 | strut

小词详解 | strut

2026年2月25日

Malfoy strutted over, smirking.
马尔福趾高气扬地走过来,脸上得意地笑着。

小词详解 | replenish

小词详解 | replenish

2026年2月24日

“你的酒杯要不要再斟满?”那调情老手问道。
"Does your glass need replenishing?" the flirt asked.

小词详解 | volatile

小词详解 | volatile

2026年2月23日

I'm very volatile, for instance. And I have trouble making up my mind about things.
比方说,我很容易发脾气,也满优柔寡断的。

小词详解 | mingle

小词详解 | mingle

2026年2月22日

He cannot mingle, speak or pray with other prisoners.
他不能和其他犯人打交道、交谈或一起祈祷。