区别辨析gift、present、souvenir与tip
gift、present、souvenir与tip这些名词都有“礼物、赠品”之意。
第七批推荐使用外语词规范中文译名表
ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织
SDR Special Drawing Rights 特别提款权
英语短语 | Take the long view 着眼长远
短语 “take the long view” 的意思是 “从长远的角度看，考虑某件事情的长期影响，而不只是现在发生的事情”。
小词详解 | deft
Deft 是一个与熟词 debt 十分形似且容易相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。
什么是美国的牛仔文化？
美国的牛仔文化（Cowboy Culture）是19世纪中后期在美国西部边疆形成的一种独特文化现象，既是历史现实中的职业群体写照，更是被浪漫化、符号化的国家精神象征。
熟词僻义 | club 是一种怎样的殴打？
谁曾想 club 不仅可以用来打牌，还可以用来打人！
《地下室手记》与《双重人格》（Notes from Underground and The Double）高清 PDF ePub mobi 下载
这两部作品构成了一面照透现代人精神疾病的魔镜。《地下室手记》揭露了过度思考者的瘫痪，《双重人格》展现了体制化生存的恐怖。
纽约时报文摘 | 美国对全球征收对等关税：最低税率10%，中国税率达34%
特朗普一度将自己的关税策略描述为“仁慈的”，他解释说，美国政府对其他国家征收的税率仅为按这些国家贸易行为计算后得出的应征税率的一半。他将此政策描述为对国家紧急状况的回应，称关税措施有助于提升国内生产力。
国学英译 | “利用厚生”英语怎么说？
利用厚生
Make Full Use of Resources to Enrich the People
男生叫 Bolton 是什么意思？
Bolton 是一个英文名字，源自古英语，意思是“厚厚的羊毛镇”或者“狼谷”。
男生叫 Bogdan 是什么意思？
Bogdan 是一个斯拉夫语的名字，源自古教会斯拉夫语的"bogu"和"dan"两个词，其中"bogu"意为“神”，"dan"意为“礼物”。
容易误译的英语 | zip 迅速行动
Jean是女子名“琼”（Joan的异体）而不是“牛仔裤”。zip（不及物动词）在本例中意为“迅速行动”而不是“拉开拉链”。
