汉译英常见错误 | 你能告诉我中国人与美国人之间的不同特点吗？
[译] 你能告诉我中国人与美国人之间的不同特点吗？
[误] Could you tell me the different characteristic between the Chinese people and the American people?
女生叫 Eloise 是什么意思？
"Eloise"这个名字源自古德语，意为"光彩夺目、明智的战士"。
主题词汇 | 令人生气恼火、厌烦恼怒的英语单词
irksome
英 [ˈɜːksəm] 美 [ˈɜːrksəm]
【正式用语】使人烦恼的、令人生气的
改变人生的英语励志名言（第89句）
我从不抵制诱惑，因为我发现那些对我有害的东西并不让我感兴趣。
欧美文化 | Sons and Lovers 儿子与情人
《儿子与情人》是英国作家D. H.劳伦斯于1913年发表的小说。美国现代图书馆将其置于二十世纪最优秀一百部小说榜单第九名。
冠词之比较
这三个句子中的a horse, the horse和horses互有什么不同？
容易误译的英语 | above 超出……的能力
本例的above是介词，意为“超出……的能力”。
英语短语 | Have a frog in your throat 嗓音嘶哑，说话困难
表达 “have a frog in your throat” 并不是真的指 “喉咙里有只青蛙”，而是比喻喉咙像被什么东西卡住了一样，所以说话时 “嗓音沙哑、发声困难”。
区别辨析 be 与 be + being
be单用与be+being所表达的意义不同，be+being用于表示某人短暂的活动和行为，不用于表示人的心境。
英语脑筋急转弯：没有火柴怎样点燃一盒蜡烛？
How can you light a box of candles without matches？
没有火柴怎样点燃一盒蜡烛？
词源趣谈 | Dickensian 狄更斯的
Dickensian /dɪ'kenzɪən/ 这 [...]
男生叫 Dempsey 是什么意思？
Dempsey 是一个来源于爱尔兰姓氏的男生英文名字，它的意思为“骄傲的战士”。
