容易误译的英语 | protection from 保护……不受［以免］……，使……免除……
protection from [against]意为“保护……不受［以免］……”、“使……免除……”。
小词详解 | quell
There was a ripple of laughter, instantly quelled by the look Snape gave the class.
教室里发出一片笑声，但立刻被斯内普的眼色压了下去。
区别辨析excellent、choice、splendid、select、prime与first-rate
excellent、choice、splendid、select、prime与first-rate这些形容词均有“极好的”之意。
区别辨析emphasis与stress
emphasis与stress这两个名词均可表示“强调”之意。
区别辨析empty、vacant、hollow、blank与open
empty、vacant、hollow、blank与open这些形容词都有“空的”之意。
容易误译的英语 | promise oneself 期待，盼望
promise oneself意为“期待”、“盼望”。
小词详解 | tranquil
当今世界并不太平
The world today is far from tranquil.
英语热词 | “自动驾驶汽车”英语怎么说？
自动驾驶汽车
autonomous vehicles
容易误译的英语 | priceless 无价的，极为贵重的
priceless（形容词）意为“无价的”、“极为贵重的”。它与invaluable同义（见该条）；反义词则是valueless（“无价值的”）。
小词详解 | rectitude
Rectitude 是一个与常见单词 attitude, altitude, latitude 以及小站推送过的 multitude 和 aptitude 有着相同结尾的单词，可以一并联想记忆。
容易误译的英语 | pretty 相当，非常，颇为
本例的pretty不是形容词，而是副词，修饰形容词big，意为“相当”、“非常”、“颇为”。
小词详解 | paragon
发挥党和国家功勋荣誉表彰的精神引领、典型示范作用，推动全社会见贤思齐、崇尚英雄、争做先锋。
