国学英译 | “史才三长”英语怎么说？
史才三长
Three Strengths of a Good Historian
主题词汇 | 源自意大利语的英语单词①
citadel
英 [ˈsɪtədəl] 美 [ˈsɪtədəl]
（旧时的）城堡、要塞、堡垒；（某种生活方式的）庇护所
英语词根 | al, ol, ul = nourish （滋养）
alimony
英 /ˈælɪməni/ 美 /ˈælɪmoʊni/
名词：（离婚后一方给另一方的）生活费，扶养费
相约星期二（Tuesdays With Morrie）高清 PDF ePub mobi 下载
《相约星期二》（Tuesdays With Morrie）是一本关于生命、爱与死亡的温暖启示录，记录了作者米奇·阿尔博姆与身患渐冻症的恩师莫里·施瓦茨教授的14次周二对话。
小词详解 | titular
You can have your titular recognition. I'll take the money and the power.
你可以拥有名义上的认可，而我将拿走金钱和权力。
区别辨析happen、occur、chance与take place
happen、occur、chance与take place这些词语都可表示“发生”之意。
纽约时报文摘 | 质疑特朗普、与中国达成协议：回顾教宗方济各的一生
教宗方济各本名豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥，于1936年12月17日出生在布宜诺斯艾利斯，父母是来自意大利的移民。他是五个兄弟姐妹中的老大，小时侯聪明伶俐，非常虔诚，喜欢跳探戈。
主题词汇 | 源自德语的英语单词
poltergeist
英 [ˈpəʊltəɡaɪst] 美 [ˈpoʊltərɡaɪst]
（据信会搬动家具、乱扔东西等的）促狭鬼（有时发怪声、乱扔东西）
容易误译的英语 | You're telling me! 用不着你说，我早知道了
You're telling me!（口语）意为“用不着你说，我早知道了”。注意要把这种说法与I'm telling you!区分开来（后者的意思见该条）。
良好的氛围良好的生活（Good Vibes, Good Life）高清 PDF ePub mobi 下载
《良好的氛围良好的生活》（Good Vibes, Good Life）是一本充满温暖能量的自我成长指南，作者 Vex King 通过个人经历与实用建议，教你如何用积极心态重塑生活。
经济学人双语精读：实验室培养的胚胎模型越来越接近真胚胎
Lab-grown models of embryos increasingly resemble the real thing
实验室培养的胚胎模型越来越接近真胚胎
区别辨析hang与suspend
hang与suspend这两个动词均含“挂、吊”之意。
