美国建国史话(89):反对蓄奴极端主义者布朗(1)
1859年10月的一天,反对蓄奴的极端主义者约翰·布朗对一个叫哈珀斯费里的小镇发起攻击,消息传来,四方震惊。布朗曾宣称,他要为结束奴隶制度献身,很多人觉得他简直就是个疯子。
1859年10月的一天,反对蓄奴的极端主义者约翰·布朗对一个叫哈珀斯费里的小镇发起攻击,消息传来,四方震惊。布朗曾宣称,他要为结束奴隶制度献身,很多人觉得他简直就是个疯子。
试播集
a pilot episode
季终集
the season finale episode
Books always claim to be kings. Why?
书本都自诩为国王。为什么?
两个词意思相似,都表示“几乎,差不多”。almost强调“差一点,缺一点”;nearly侧重于“接近”。
"Chico"是一个西班牙语名字,通常在拉丁美洲和美国使用。
搭配 “look up to someone” 的意思是 “尊重、敬仰某人”。人们 “look up to” 的对象通常比自己年长或更有经验。
[译] 那位孕妇分娩阵痛开始了。
[误] The pregnant woman’s pain had begun.
What has a foot but can’t walk?
什么东西有脚却不能走路?
乔治·华盛顿(1732—1799) 曾任1775年至1783年美国独立战争时大陆军总司令和美国第一任总统。乔治·华盛顿出生在弗吉尼亚州的一户农场主家庭。
他毫不犹豫地狂吻了他的妻子。
He lavished his wife with kisses without demur.
我走到银行提款机前面,看见狭缝里有一张提款卡,是别人遗忘在里面的。我从电话号码簿上找到他的名字,给他打了个电话。
"Dreama"这个名字的寓意是“梦想家”,它源自英文单词"dream",意味着这个人有丰富的想象力和创造力,常常追求自己的梦想。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1