容易误译的英语 | Honor 阁下

2023年12月15日

本例的Honor意为“阁下”(对法官和市长等的尊称)。当“阁下”解时一定要大写,而且与Your(当面称呼),His或Her(间接提及)连用。

英语笑话 | 他有没有说过欠我400美元的事?

2023年12月14日

Stepping out of the shower one morning, a beautiful young woman wraps herself in towel and tells her husband it’s his turn to use the shower.
一天早上,一位美丽的年轻女子从淋浴间出来,用毛巾裹住自己,告诉丈夫现在轮到他洗澡了。

短篇小说 | English as She is Taught

2023年12月13日

Here is one where the phrase "publicans and sinners" has got mixed up in the child's mind with politics, and the result is a definition which takes one in a sudden and unexpected way: