小词详解合集 - 第2页共61页

2024年4月8日

权力制衡异化为否决政治。两党分裂强化了美国体制中固有的否决现象，权力分割和权力制衡变异为相互否决。两党恶斗不止，使国会陷入瘫痪，决策陷入僵局。

2024年4月7日

The sea was very dark and the light made prisms in the water.
海水颜色深极了，阳光在海水中幻成彩虹七色。

2024年4月6日

Embody 这个单词比较好记，就是由前缀 em- （使）+词根 body （身体）构成，最早出现于16世纪40年代用来表示对灵魂或精神“赋予以形体、使实体化、使具有躯体”。

2024年4月5日

Discreet vs Discrete

2024年4月4日

街头关于这次惨败的传说纷纭。
Rumours about the debacle swirled in the streets.

2024年4月3日

不要那么苦苦依恋肉体的关系，把你的坚毅和热诚留给一项适当的事业，不要将它浪费在平凡而短暂的事情上。

2024年4月2日

逆水行舟，不进则退。
For a boat to sail upstream, it has to forge ahead or be driven backward.

2024年4月1日

在与怪兽搏斗的时候要谨防自己也变成怪兽。当你在凝视深渊的时候，深渊也正在凝视着你。

2024年3月31日

Doom vs Mood

2024年3月30日

中国人民不但善于破坏一个旧世界、也善于建设一个新世界
the Chinese people were capable of not only dismantling the old world, but also building a new one

2024年3月29日

Hull vs Lull

2024年3月28日

中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的最大优势，是党和国家的根本所在、命脉所在，是全国各族人民的利益所系、命运所系。