外刊小词详解合集 - 第4页共69页

2026年7月6日

What right have you to be so dismal? You're rich enough.
你有什么资格这么不高兴？你够有钱的了。

2026年7月5日

Lust → Lure

2026年7月4日

Deface vs Disfigure

2026年7月3日

I had a feeling she was all hype.
我有种感觉她被神话了。

2026年7月2日

His sword was a blur, and the Small Hall echoed to the clack clack clack.
他的剑快得看不清，喀喀声响彻小厅。

2026年5月31日

With Dagmer Cleftjaw along as well, his command would be purely nominal.
外加裂颚达格摩这老小子，这不是打算架空他，摆他做样子么！

2026年5月30日

Supine vs Prone

2026年5月29日

Today's meeting is tinged with sadness.
今天的会议有一丝淡淡的忧伤。

2026年5月28日

她有点让人捉摸不透。
She is something of an enigma.

2026年5月27日

杂交水稻之父（Father of Hybrid Rice）

2026年5月26日

Rapport vs Purport

2026年5月25日

This day extracts a heavy toll.
今天损失惨重。