英语词源趣谈

ring the changes 指在所提供的事物中变换选择。

rigmarole 指长期而复杂的过程。

riff-raff 指乌合之众。它出自中世纪法语rif et raf（完全地、全部），并于15世纪进入英语。

在 1974年之前，英格兰约克郡被划分为北、东、西三个行政区（Riding）。

to ride roughshod over someone or something 指严厉或麻木不仁地对待某人或某事。

rickshaw 指一种小型的两轮人力车。这种车由一至多人担任车夫，最初出现在日本，现今遍及亚洲其他地区。

rhinoceros 指犀牛，它是一种巨型哺乳动物，皮肤坚厚，鼻子上长着一到两支长角。

like a red rag to a bull 形容某事令人极度愤怒。

red tape 指“繁琐且浪费时间的官僚程序”

red-letter day 指值得纪念的、重要的或有所收获的日子。

熏制鲱鱼（red herring）有一种非常强烈的味道。

recipe 指烹饪法、食谱，出自拉丁语recipe（字面意思为“拿”），并于14世纪进入英语。