英语词源趣谈

to chivvy 或 chivy someone 指不断催促某人做某事，不断骚扰某人。

have a chip on one’s shoulder指某人觉得自己低人一等或受到不公平的对待，遂向对方挑衅或叫板。

the Chiltern Hundreds 指挂名官职——凡想辞职的英国国会议员，必须求得该职，才能正式失去议员的资格。

就像小鸡夜间总要归巢一样， one’s chickens come home to roost 指害人终会害己。

chess 是一种起源于印度的游戏，可以追溯至公元6世纪。这种游戏经波斯传到阿拉伯国家，并于公元10世纪传到欧洲。

cherry  指樱桃。其名源自古代法国北部方言 cherise（人们误以为cherise是复数单词），它出自拉丁语cerasum（有关 Cerasus的）。

turn the other cheek 指毫无怨言地忍受他人的侮辱或伤害：当某人被激怒时，不会施以报复，甚至准备接受进一步的侮辱。

故在英语中出现了动词 cheat，表示弄虚作假或为了个人利益而说谎。

chauvinism 指一种极端而盲目的爱国主义。它源自罗什福尔（Rochefort）一位法国士兵的名字——尼古拉·沙文（Nicolas Chauvin）。

chance one’s arm 形容为了获得成功，而冒险一试。

caviare to the general 指某物过于高雅，普通百姓无法欣赏或理解。

catch someone red-handed指当场抓住正在做坏事的那个人。