英语词源趣谈

the boot is on the other foot 该习语指形势发生逆转。

have a bone to pick with someone指有理由同别人争论或抱怨，并想与对方进行讨论。

该词组指意外且令人震惊的事件。

Bohemian 指经常在某个社群内，与他人一起过着不羁生活的艺术家或作家。

above board 形容某一安排是正确的、诚实的。玩牌和赌博时需要把手、牌等一直放在板上（above the board）或桌子上，这样方能保证没有欺诈或不诚实的行为在暗地里（under the board）发生。

blurb 指简短的广告，尤指出现在书籍封面上的广告。

blue blood 或 blue-blooded 形容某人属于皇室成员或具有贵族血统。

someone blows hot and cold 指某人对某事时而热情、时而冷淡。

Bloomers 指一种裤管肥大、在膝盖处束口的女式内裤。其起源与美国女权主义者阿米莉亚·詹科斯·布鲁默（Amelia Jenks Bloomer，1818—1894）有关。

Blitz 在德语中指闪电，再与 Krieg（战争）合用，用以形容希特勒指挥的军事战争。