英语词源趣谈

the best-laid schemes of mice and men 是一个习语，用来形容“人算不如天算”。

best bib and tucker  指最好的衣服。

someone goes berserk 指某人发疯、发狂。

below the belt指言行不公正，有时甚至是不道德或怯懦的。

bell the cat 指为了他人利益而敢于冒险或在危险中挺身而出。

bell, book, and candle 指过去罗马天主教会在举行开除教籍仪式时所使用的器具：鸣钟、掩卷、熄烛

belfry  指教堂的钟塔，尤指有挂钟的教堂钟塔。

something beggars description 指某物分外美丽、与众不同，难以用言语去形容。

也许你会以为，beggar 一词不过源自动词 beg 罢了。但真实情况很可能并非如此。

在口语中，我们用beefeaters 称呼伦敦塔（the Tower of London）的御用侍从卫士（yeoman warder）。

a bee in his or her bonnet about something指某人对某物如此着迷，以至于对其他任何事物都熟视无睹。

bedlam  表示“乱哄哄、一团糟”之意，是单词 Bethlehem的变体。