英语短语

英语短语 | A pipe dream 白日梦

2020年2月26日

我们通常使用英语表达“a pipe dream”来指出某人的计划或想法“如同白日做梦一般,行不通”。这个说法有消极意味,所以不能用来描述 “梦想、美梦”等相对积极的概念。

英语短语

英语短语 | To pull your finger out 加把劲

2020年2月26日

实际上,我们用这个说法来催促他人“别磨磨蹭蹭地”或“加紧干活”。有人认为“to pull your finger out”来源自表达“to pull out all the stops 竭尽全力”