《经济学人》每日一词

她用温柔的摇篮曲哄她的宝宝入睡。
She lulled her baby to sleep with a gentle lullaby.

她的丈夫满腹疑虑。
Her husband is encompassed with doubts.

袁隆平因其对杂交水稻的贡献而被称为“杂交水稻之父”。
For his contributions, Yuan Longping is known as the "Father of Hybrid Rice".

污水排放口
a sewage outlet
一个发泄他满腔怒火的渠道
an outlet for his pent-up anger

把面团揉匀且有弹性为止。
Knead the dough until it becomes smooth and elastic.

从事一份平凡的工作多年后，她的精神枯萎了，她的才华萎缩了。
Her spirit shrivelled and her talent atrophied after years of working in a mundane job.

挖墙脚
undermine a wall

The happiness of life is made up of minute fractions - the little, soon forgotten charities of a kiss or a smile, a kind look or heartfelt compliment.
生活中的幸福是由许多细微片段组成的——那些小小的、转瞬即忘的善举，比如一个亲吻或一抹微笑，一道友善的目光或一句发自内心的赞美。

Growth is an erratic forward movement: two steps forward, one step back. Remember that and be very gentle with yourself.
成长是一场跌宕起伏的向前行进：进两步，退一步。记住这一点，并对自己多些温柔。

You attract the good and desirable with positive mental attitude. You repel them with negative mental attitude.
积极的心态会吸引美好和令人向往的事物，而消极的心态则会将其拒之门外。

Nothing is easier than to denounce the evildoer; nothing is more difficult than to understand him.
没什么比当众谴责作恶的人更容易，也没什么比理解他更难。

从拼写上来看， stroll 是一个与常见单词 scroll （卷纸，古卷，涡卷形装饰，涡卷形琴头；滚屏，使……向上/下滚动）十分形似且容易相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。