《经济学人》每日一词

Words themselves are innocuous; it is the consensus that gives them true power.
词语本身并无害处，真正赋予它们力量的是共识。

Never use a big word when a little filthy one will do.
能用粗俗的小词搞定时，就绝不用高深的大词。

最后值得注意的是， wily 中的字母 i 读作 [aɪ] ，不要想当然地将其误读作 [ɪ] ，否则会让人误以为你说的是另一个单词 willy （[ˈwɪli]），从而造成误会和尴尬。

她用温柔的摇篮曲哄她的宝宝入睡。
She lulled her baby to sleep with a gentle lullaby.

她的丈夫满腹疑虑。
Her husband is encompassed with doubts.

袁隆平因其对杂交水稻的贡献而被称为“杂交水稻之父”。
For his contributions, Yuan Longping is known as the "Father of Hybrid Rice".

污水排放口
a sewage outlet
一个发泄他满腔怒火的渠道
an outlet for his pent-up anger

把面团揉匀且有弹性为止。
Knead the dough until it becomes smooth and elastic.

从事一份平凡的工作多年后，她的精神枯萎了，她的才华萎缩了。
Her spirit shrivelled and her talent atrophied after years of working in a mundane job.

挖墙脚
undermine a wall

The happiness of life is made up of minute fractions - the little, soon forgotten charities of a kiss or a smile, a kind look or heartfelt compliment.
生活中的幸福是由许多细微片段组成的——那些小小的、转瞬即忘的善举，比如一个亲吻或一抹微笑，一道友善的目光或一句发自内心的赞美。

Growth is an erratic forward movement: two steps forward, one step back. Remember that and be very gentle with yourself.
成长是一场跌宕起伏的向前行进：进两步，退一步。记住这一点，并对自己多些温柔。