熟词僻义

谁曾想 club 不仅可以用来打牌，还可以用来打人！

而在过去， court 这一含义还被用于表示“向女子求爱、求婚”或“男女恋爱”，比如秘密恋爱（court in secret）、在我们恋爱的日子里（in our courting days）。

strait 主要指连接两个海或两个大水域的短窄水道。比如下图中位于欧洲与非洲之间并连接大西洋和地中海的直布罗陀海峡。

Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl.

Taste everything, but swallow only what fits.

游戏有大有小，小的有孩子们喜欢玩的警察抓强盗的游戏（a game of cops and robbers），大的就有各类运动比赛了，如兵乓球赛（a game of table tennis）。再往大了说，还有奥运会（the Olympic Games）、英联邦运动会（The Commonwealth Games）等。

说起 doctor，首先想到的一般是“医生”这个概念，比如 doctor's orders 是“医嘱”，the doctor's 是“诊所”。

说起 staple ，可能大多数人想到的都是“订书针”这个概念。订书针与相对应的订书机（stapler）共同构成了日常办公必不可少的工具之一。

美味的饭菜带来的唯一烦恼就是一直在长膘（put up beef），好在这段清苦日子又可以减掉些体重（take some of the beef off somebody）瘦回来一些。

噢，常言道，草率结婚后悔多。
Oh well, to coin a phrase, marry in haste and repent at leisure.

看见 founder ，你还记得 flounder 吗？

Know the competitors. Avoid their strength. Exploit their weakness.
了解竞争对手。避其强势， 攻其弱点。