英语热词 | “男子100米自由泳”英语怎么说？
男子100米自由泳
men's 100m freestyle of swimming
翻译
英语热词 | “研发经费投入”英语怎么说？
研发经费投入
Research and Experimental Development (R&D) spending
英语热词 | “分子水”英语怎么说？
分子水
molecular water
容易误译的英语 | natural historian 博物学家
natural historian 意为“博物学家”，同样，natural history不是“自然历史”，而是“博物学”。
容易误译的英语 | napoleon 多层奶油或果酱夹心糕（一种法国点心）
本例的napoleon意为“多层奶油或果酱夹心糕”（一种法国点心）。历史上法国皇帝拿破仑是首字母大写的Napoleon。
英语热词 | “北京中轴线”英语怎么说？
北京中轴线
Beijing Central Axis
容易误译的英语 | name-drop 自抬身价
name-drop（不及物动词，口语）意为“（谈话时频频以熟人的口吻）提到名人显要，企图提高自己的身价”。
英语热词 | “10米气步枪”英语怎么说？
10米空气步枪（10 metre air rifle）是一个国际射击运动联合会射击比赛项目，自1984年成为奥运会射击比赛项目之一。
容易误译的英语 | n（基数词）+ too many/much 多……
基数词+ too many/much意为“多……”。
英语热词 | “互联网+”监管模式”英语怎么说？
“互联网+”监管模式"
internet plus" monitoring mode
容易误译的英语 | n（基数词）+ something
基数词+ something表示“××多……”、“××几……”。上例是用于年龄，下面再举出用于时刻和金额等方面的例子。
英语热词 | “太阳能动力微型无人机”英语怎么说？
太阳能动力微型无人机
tiny solar-powered drone
