中国特色词汇 | “人类命运共同体”英语怎么说？
人类命运共同体
a shared future for mankind
翻译
英语热词 | “中国—东盟可持续发展创新合作国际论坛”英语怎么说？
中国—东盟可持续发展创新合作国际论坛
China-ASEAN International Forum on Innovation and Cooperation for Sustainable Development
容易误译的英语 | getting warm （捉迷藏时）快要发现目标了，（猜谜语时）快要猜中谜底了
本例中的be getting warm（口语）意为“（捉迷藏时）快要发现目标了”，“（猜谜语时）快要猜中谜底了”。
中国特色词汇 | “民主集中制”英语怎么说？
民主集中制
democratic centralism
容易误译的英语 | get tied up 结婚
get tied up（英国口语）意为“结婚”。此短语一般用被动语态。上例是get 型被动语态现在进行时表示将来的动作。
中国特色表达 | “全面建成小康社会”英语怎么说？
全面建成小康社会
build a moderately prosperous society in all respects
容易误译的英语 | fox-sleep 假睡
fox-sleep（名词）意为“假睡”。
英语热词 | “冷链物流”英语怎么说？
冷链物流
cold-chain logistics
英语热词 | “华东进出口商品交易会”英语怎么说？
华东进出口商品交易会
East China Fair
容易误译的英语 | fox 性感的女人
fox（美国俚语）意为“性感的女人”。
习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的讲话（双语全文）
2023年7月4日下午，国家主席习近平在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议并发表题为《牢记初心使命 坚持团结协作 实现更大发展》的重要讲话。
中国特色词汇 | “四个自信”英语怎么说？
四个自信
confidence in the path, theory, system, and culture of socialism with Chinese characteristics
