翻译

2023年国考计划招录3.71万人
Number of civil service openings to increase

苏纳克将出任英国新任首相
Sunak set to take over as UK's next PM

研究人员发现可降解尼古丁的肠道细菌
Scientists identify gut bacteria that can alleviate smoking hazard

我国将加大知识产权司法保护力度
China to step up judicial protection of IPR: senior judge

我国动力电池装车量快速增长
China's power battery output surges over 101 pct in September

国内发明专利有效量逾三百万件
China owns over 3 mln domestic valid invention patents

10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%
China expedites energy sector's green shift over decade

长征十一号运载火箭首次近岸海上发射
China sends two satellites into space via offshore rocket launch

国庆假期本地游周边游将成主流
Travelers favor short-distance tours during upcoming National Day holiday

英国女王伊丽莎白二世去世
Britain's Queen Elizabeth II dies at 96

2022年国家网络安全宣传周开幕
China launches nationwide campaign to boost cybersecurity awareness