英语热词 | “文化强国建设高峰论坛”英语怎么说？
文化强国建设高峰论坛
Forum on Building up China's Cultural Strength
翻译
容易误译的英语 | Fair's fair 应当公正才是
Fair's fair（口语）意为“应当公正才是”。
英语热词 | “国产大型邮轮”英语怎么说？
国产大型邮轮
domestically-built large cruise ship
英语热词 | “15分钟健身圈”英语怎么说？
15分钟健身圈
15-minute fitness circles
容易误译的英语 | fall 秋季
本例中的fall（名词）意为“秋季”（美式英语），与autumn同义。
容易误译的英语 | fag 香烟
本例的fag是英国俚语，意为“香烟”。
英语热词 | “负碳海岛”英语怎么说？
负碳海岛
carbon-negative sea island
容易误译的英语 | factor 代理商
本例的factor（名词）意为“代理商”。
容易误译的英语 | face-lift 装修，改建，翻新
本例的face-lift等于face-lifting（名词），意为“装修”、“改建”、“翻新”。
英语热词 | “‘经认证的经营者’互认安排”英语怎么说？
“经认证的经营者”互认安排
mutual recognition agreement of authorized economic operator (AEO) status
容易误译的英语 | faceless 匿名的，身份不明的
例句中的faceless意为“匿名的”、“身份不明的”。accuser意为“控告［诉］者”、“指责者”、“原告”。
容易误译的英语 | eye opener 令人大开眼界的东西
本例的eye opener（可数的复合名词）意为“令人大开眼界的东西”。
