翻译

原文：我完全不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
错译：I don't agree with her completely, but I admire her for sticking to her principles.

[译] 警察问他是怎么回事。
[误] The policeman asked him what the matter was.

[译] 很自然，她嫁给了他。
[误] Which was natural, she married him.

[译] 这就是他讲给我听的故事。
[误] The story he told us was such.

[译] 好些次他都给我提了中肯的意见。
[误] Many a time he has given me some good advice.

[译] 我们渴望的时候终于来到了。
[误] Then the hour we had been looking forward to came.