中国特色词汇 | “党的十九大”英语怎么说？
党的十九大全称“中国共产党第十九次全国代表大会”，于2017年10月18日至10月24日在北京召开。
翻译
英语热词 | “可重复使用试验航天器”英语怎么说？
可重复使用试验航天器
reusable experimental spacecraft
中国特色词汇 | “胸怀千秋伟业，恰是百年风华”英语怎么说？
胸怀千秋伟业，恰是百年风华。我们秉持以人民为中心，永葆初心、牢记使命，乘风破浪、扬帆远航，一定能实现中华民族伟大复兴。
英语热词 | “中非合作论坛峰会”英语怎么说？
中非合作论坛峰会
Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
英语热词 | “全球南方”英语怎么说？
“全球南方”
Global South
中国特色词汇 | “咬定青山不放松”英语怎么说？
我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。
中国特色词汇 | “乡亲们愚公移山的干劲”英语怎么说？
乡亲们愚公移山的干劲
the unremitting efforts of the folks
《黑神话：悟空》译为“Black Myth”有错吗？
有小伙伴留言提到《黑神话：悟空》（Black Myth: Wukong）翻译上的一个小问题，即：为什么“黑神话”译为“Black Myth”而非常见的“Dark Myth”？
英语热词 | “课间时间”英语怎么说？
课间时间
inter-class break
英语热词 | “中国国际大数据产业博览会”英语怎么说？
中国国际大数据产业博览会
China International Big Data Industry Expo
容易误译的英语 | not half bad 极坏，非常坏
由于英国口语not half有“非常”、“很大程度上”等含义，因而很容易将习语not half bad理解为“极坏”、“非常坏”。
容易误译的英语 | not half 很，非常，十分
但在英国口语中，它却当反语用，意为“很”、“非常”、“十分”（等于very, very much）等。
