翻译

Nice going!是称赞别人时的常用口语，意为“干得好！”与Nice work!和Good business!等同义。

next Wednesday实际上就是指即将来临的星期三，如果说话那天已过了星期三，如在星期四说“下星期三”，那么next Wednesday就是指下一周的星期三。

newsmaker（名词）意为“新闻人物”。不要把newsmaker与newsman和newspaperman混淆起来，后两个词才是“新闻记者”。

newshen（美国口语）意为“女新闻记者”。

never-never（名词）是英国口语，意为“分期付款（制）”，它与installment plan同义。

本例的need（及物动词）意为“招聘”。trouble man（复数trouble men）意为“故障检修员”（见该条）。