英语热词 | “高校考试招生改革”英语怎么说？
高校考试招生改革
reform of college entrance exam and admission policies
翻译
英语热词 | “城中村改造”英语怎么说？
城中村改造
redevelop urban villages
容易误译的英语 | keep the house 居家不出门
keep the house 意为“居家不出门”，keep house（即去掉定冠词the）才是“当家”。
英语热词 | “中华人民共和国保守国家秘密法”英语怎么说？
中华人民共和国保守国家秘密法
Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets
容易误译的英语 | keep [have] open house 十分好客，欢迎所有来宾，随时欢迎客人
keep [have] open house 意为“十分好客”、“欢迎所有来宾”、“随时欢迎客人”。
英语热词 | “国土绿化”英语怎么说？
国土绿化
land greening
容易误译的英语 | keep one's shirt on 保持冷静，不要生气，不要吵［打］架
keep one's shirt on（俚语）意为“保持冷静”、“不要生气”、“不要吵［打］架”。
容易误译的英语 | keep one's nose clean 不惹麻烦，少管闲事
keep one's nose clean（美国俚语）意为“不惹麻烦”、“少管闲事”。
2024年政府工作报告（双语全文）
2024年3月5日，李强总理代表国务院在十四届全国人大二次会议上作《政府工作报告》。
英语热词 | “国家级新区”英语怎么说？
国家级新区
State-level new areas
中国特色词汇 | “新质生产力”英语怎么说？
新质生产力（new quality productive forces）指创新起主导作用，摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径，具有高科技、高效能、高质量特征，符合新发展理念的先进生产力质态。
容易误译的英语 | kind of 有点儿，有几分
kind of（口语）意为“有点儿”、“有几分”。它起副词作用，修饰形容词或动词。
