英文之旅

according to plan（按照计划地）里不用the。例如：Everything went according to plan.

I drink tea in (the) place of coffee等表达方式里的the用的少，不用的多。

It is a pity that...里的a从前往往被省去，现在不可省去。

pitiful是“惹人哀怜的”或“惹人轻视的”

piteous不及pitiable普通。

piteous是“（目的在于）惹人哀怜的”，如a piteous appeal和piteous cries，难得用作“感觉哀怜的”解。

a pair of pincers和a pincers都可以说。

pigtail（=queue，发辫）并没有“豚尾”两字的轻视的意思。

pigeon跟dove意思相同，pigeon比dove通俗。

在把猪当作打猎的对象的时候，通常用pig而不用pigs。

a piece of后面接物质名词，如wood, paper, coal, glass, money, mutton和beef，也接抽象名词

Pidgin English（或Pidgin-English）是中国人和欧美人在中国半殖民时代讲的一种很不纯粹的英语，就是上海人所说的“洋泾浜英语”。