经济学人双语精读：粪菌移植只是一种新型疗法的开始
Faecal transplants are just the start of a new sort of medicine
粪菌移植只是一种新型疗法的开始
女生叫 Caresse 是什么意思？
Caresse是一个英文名字，它的含义是"爱抚"或"抚摸"。
纽约时报文摘 | “中国冲击”给美国上了一课，但特朗普搞错了本质问题
When Congress voted to normalize trade relations with China at the beginning of this century, U.S. manufacturers braced for a stream of cheap goods to begin flowing into U.S. ports.
早在本世纪初国会投票决定与中国实现贸易关系正常化时，美国制造商就做好了廉价商品开始源源不断涌入美国港口的准备。
英语短语 | Bring to the table 提供建议，带来价值
短语 “bring something to the table（把某样东西端上台面）” 的意思是 “提出一些有益于他人或激发讨论的建议，或提供有助于他人的特殊技能”，常在商务语境中使用。
国学英译 | “声一无听，物一无文”英语怎么说？
声一无听，物一无文
A Single Note Does Not Compose a Melodious Tune, Nor Does a Single Color Make a Beautiful Pattern.
男生叫 Boswell 是什么意思？
Boswell 这个英文名字并没有特定的含义，它通常被用作姓氏。
重塑幸福（The Subtle Art of Not Giving a F*ck）高清 PDF ePub mobi 下载
《重塑幸福》（The Subtle Art of Not Giving a F*ck）是一本反传统的心灵指南，挑战了“永远保持积极”的现代迷思，主张真正的成长来自于直面痛苦、接受不完美并选择值得在乎的事物。
容易误译的英语 | yes-man 唯唯诺诺的人，无主见的人，应声虫
yes-man（口语）意为“唯唯诺诺的人”、“无主见的人”、“应声虫”。
英语短语 | A devil of a job 大费周折，费劲的事
表达 “a devil of a job” 比喻 “一项非常棘手和烦人的体力或脑力活”。
经济学人双语精读：政治与技术合力推动油气公司减排甲烷
Politics and technology are pushing oil firms to cut methane
政治与技术合力推动油气公司减排甲烷
卖掉法拉利的高僧（The Monk Who Sold His Ferrari）高清 PDF ePub mobi 下载
《卖掉法拉利的高僧》（The Monk Who Sold His Ferrari）是一本充满智慧的心灵寓言，通过一位前律师放弃物质财富、追寻内心平静的故事，巧妙融合了东方哲学与实用生活建议。
男生叫 Boris 是什么意思？
Boris 这个名字在英文中的寓意并没有特定的含义。它是一个俄国名字，源自于古斯拉夫语，通常被解释为“战士”。
