容易误译的英语 | in the world ① 究竟，到底
本例中的in the world意为“究竟”、“到底”，其作用是强调疑问词who。
英语前缀 | hyper- 超过、过多、太甚
hypermilitant ［ˌhaipə'militənt ］adj. 极度好战的
短篇小说 | Switzerland, the Cradle of Liberty
It is a good many years since I was in Switzerland last. In that remote time there was only one ladder railway in the country.
区别辨析announce、declare、proclaim、pronounce、advertise、broadcast与publish
announce、declare、proclaim、pronounce、advertise、broadcast与publish 这些动词均含“宣布，公开”之意。
名著下载 | 一个美国黑奴的自传（Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave）
《一个美国黑奴的自传》（Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave）是十九世纪美国废奴主义作家弗雷德里克·道格拉斯（1817-1895）所著，于1845年正式出版。
英语脑筋急转弯 | 什么东西不能顺着烟囱往上走？
What can go up a chimney down, but can’t go down a chimney up?
什么东西可以顺着烟囱往下走，但不能顺着烟囱往上走？
英语前缀 | homo- 同
homotype ［'hɔmə'taip ］n. 同型
短篇小说 | Speech On The Weather
I reverently believe that the Maker who made us all makes everything in New England but the weather.
区别辨析animal、beast、creature、brute与cattle
animal、beast、creature、brute与cattle这些名词均含“动物”之意。
名著下载 | 哈克贝利·费恩历险记（Adventures of Huckleberry Finn）
《哈克贝利·芬历险记》（Adventures of Huckleberry Finn），又译为《哈克历险记》《顽童流浪记》，是美国作家马克·吐温创作的长篇小说，是小说《汤姆·索亚历险记》的续集，首次出版于1884年，为美国文学史上相当重要的作品。
