英语脑筋急转弯：谁每天挣100万美元？
Who makes a million dollars a day？
谁每天挣100万美元？
纽约时报文摘 | 美国打击运毒船行动情报有限，批评人士担忧反噬风险
美国打击运毒船行动情报有限，批评人士担忧反噬风险
Intelligence on U.S. Military’s Boat Strikes Is Limited
欧美文化 | Margaret Hilda Thatcher “铁娘子”——玛格丽特·希达尔·撒切尔
玛格丽特·希达尔·撒切尔(1925—2013)，于1979年至1990年担任英国首相，1975年至1990年担任英国保守党领袖。
汉译英常见错误 | 细胞的大小和形状方面差别很大
[译] 细胞的大小和形状方面差别很大。
[误] Cells differ greatly in size and in form.
英语谚语：A miss is as good as a mile
A miss is as good as a mile.
差分毫与差一哩无异。
改变人生的英语励志名言（第54句）
上帝希望我们生活在繁荣而非贫困之中，他希望我们有能力支付账单而非负债生活。
区别辨析overhear、bug与monitor
overhear、bug与monitor这些动词均含“偷听，窃听”之意。
英语脑筋急转弯：谁总觉得什么事都无聊？
Who alwaysfinds things dull？
谁总觉得什么事都无聊？
为什么不说 cow's hide？
有人问为什么可以说 cow's milk 而不可说cow's hide?
英语短语 | To take stock of 全面盘点，整体评估
搭配 “take stock of” 的意思是 “综合盘点或整体评估一个特殊的情况，以确保万事俱备”。人们常在仔细反思一件事情的过程中或在做出一个决定前使用它。
汉译英常见错误 | 那位教师每月工资 1,000 美元
[译] 那位教师每月工资 1,000 美元。
[误] The teacher draws wages of 1,000 dollars a month.
小词详解 | oblique
一种用来散布恶意谣言的阴险方法
an oblique method to peddle vicious gossip
