英语热词 | “港珠澳大桥”英语怎么说？
港珠澳大桥
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
翻译
容易误译的英语 | Like for like. 以德报德，以怨报怨
Like for like是英语习语，意为“以德报德，以怨报怨”。
中国特色词汇 | “三北”工程英语怎么说？
“三北”工程
the shelterbelt program in northeast, north, and northwest China
英语热词 | “商业航天产业”英语怎么说？
商业航天产业
commercial space industry
英语热词 | “西太平洋海军论坛”英语怎么说？
西太平洋海军论坛
Western Pacific Naval Symposium
英语热词 | “大学生阅读分享活动”英语怎么说？
大学生阅读分享活动
reading and sharing event among college students
英语热词 | “联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖”英语怎么说？
联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖
UNESCO-Equatorial Guinea International Prize for Research in the Life Sciences
英语热词 | “高精度月球地质图集”英语怎么说？
高精度月球地质图集
high-definition lunar geologic atlas
英语热词 | “国防教育法修订草案”英语怎么说？
国防教育法修订草案
draft revision to the Law on National Defense Education
容易误译的英语 | Like cures like. 以毒攻毒
Like cures like是英语习语，意为“以毒攻毒”。
中国特色词汇 | “全国统一大市场”英语怎么说？
全国统一大市场
a unified national market
容易误译的英语 | like a book 完全地，清楚地，十分
like a book意为“完全地”、“清楚地”、“十分”等等。它起副词作用，在本例中修饰knows。
