英语热词 | “杭州亚运会火种”英语怎么说？
杭州亚运会火种
Hangzhou 2022 Asian Games flame
翻译
容易误译的英语 | fifth wheel 多余的人或物，累赘
fifth wheel意为“多余的人或物”、“累赘”。
中国特色词汇 | “雄安新区”英语怎么说？
雄安新区（Xiongan New Area）是中国第19个国家级新区，也是首个由中共中央、国务院印发通知成立的国家级新区。
中国时政术语汉英对照（2012-2018年）：经济篇
当代中国与世界研究院、中国翻译研究院汇总梳理2012-2018年中国时政术语，分类遴选450余条汉英对照关键词汇
英语热词 | “基本公共教育服务体系”英语怎么说？
基本公共教育服务体系
basic public education system
容易误译的英语 | fat cat 富有而有权势的人
fat cat（美国口语）意为“富有而有权势的人”。
中国特色词汇 | “亲、诚、惠、容”的周边外交理念英语怎么说？
“亲、诚、惠、容”的周边外交理念
Building Relations with Neighboring Countries Based on Friendship, Good Faith, Mutual Benefit and Inclusiveness
中国时政术语汉英对照（2012-2018年）：政治篇
当代中国与世界研究院、中国翻译研究院汇总梳理2012-2018年中国时政术语，分类遴选450余条汉英对照关键词汇
容易误译的英语 | fast-food 通俗的
一般英汉词典对fast-food（形容词）只给出“快餐的”之类的词义，但在本例中，此词义是不适用的，解作“通俗的”才说得通。
中国特色词汇 | “摸着石头过河”英语怎么说？
摸着石头过河（Crossing the river by feeling the stones），是中国改革开放的一个标志性比喻。
英语热词 | “深远海养殖发展”英语怎么说？
深远海养殖发展
development of deep-sea and far-sea aquaculture
容易误译的英语 | fast ③ 斋戒
本例的fast（不及物动词）意为“斋戒”。fast day, fast days, the month of fast 分别意为“斋日”、“斋期”和“斋月”。
