译海纵横 | 挖呀挖：种什么样的种子，开什么样的花
年轻人，看你的职责是平整土地，而非焦虑时光。你做三四月的事，在八九月自有答案。
翻译
容易误译的英语 | fast ② 放荡的
［例句］ Doreen is sure a fast woman.
［误译］ 多琳肯定是个快嘴女人。
英语热词 | “中国—洪都拉斯高级别企业家交流会”英语怎么说？
中国—洪都拉斯高级别企业家交流会
the China-Honduras high-level business meeting
容易误译的英语 | fast ① 可靠的，忠实的
本例中的fast（形容词）意思不是“快的”，而是“可靠的”、“忠实的”。
容易误译的英语 | fall on one's feet [legs] 有好运气，化险为夷，巧避危难
fall on one's feet [legs]意为“有好运气”、“化险为夷”、“巧避危难”。
英语热词 | “文化强国建设高峰论坛”英语怎么说？
文化强国建设高峰论坛
Forum on Building up China's Cultural Strength
容易误译的英语 | Fair's fair 应当公正才是
Fair's fair（口语）意为“应当公正才是”。
英语热词 | “国产大型邮轮”英语怎么说？
国产大型邮轮
domestically-built large cruise ship
英语热词 | “15分钟健身圈”英语怎么说？
15分钟健身圈
15-minute fitness circles
容易误译的英语 | fall 秋季
本例中的fall（名词）意为“秋季”（美式英语），与autumn同义。
容易误译的英语 | fag 香烟
本例的fag是英国俚语，意为“香烟”。
英语热词 | “负碳海岛”英语怎么说？
负碳海岛
carbon-negative sea island
