翻译

[译] 祝你好运!
[误] Wish you a good luck!

[译] 该地主拥有两百多块土地。
[误] The landlord possessed more than two hundred lands.

[译] 据估计明年在这个城市将有6万人失业。
[误] It is estimated that more than sixty thousand people will be out of job in this city next year.

[译] 那个年轻人留了一头长发。
[误] The young man has long hairs.

[译] 他养成了吸烟的习惯。
[误] He has formed the hobby of smoking.

[译] 许多店主承诺让顾客满意。
[误] Many shopkeepers guarantee satisfaction to guests.

[译] 他摘下一根草，放进嘴里。
[误] He picked a grass and put it in his mouth.

[译] 我们上星期买了几件家具。
[误] We bought several furnitures last week.

[译] 多吃水果对身体有好处。
[误] Eating many fruits does good to your health.

[译] 我外出时，请照看我的孩子。
[误] Please keep eyes on my child while I am out.

[译] 吸烟是个坏习惯。
[误] Smoking is a bad custom.

[译] 他是位名厨。
[误] He is a famous cooker.